-
1 поранення
-
2 рана
-
3 серйозно поранити
Українсько-англійський юридичний словник > серйозно поранити
-
4 смертельно поранити
Українсько-англійський юридичний словник > смертельно поранити
-
5 рана
жwound; ( глибока) gash; ( різана) cut; ( колота) stab; ( вогнепальна) gunshot woundрана, небезпечна для життя — dangerous ( vital) wound
поверхнева рана — surface ( grazed) wound
-
6 зачіпати
= зачепити1) ( торкатися) to touch; to touch, to sting, to wound, to excite, to affect; to hurt, to wound ( гордість)зачіпати за живе (за вразливе місце) — to injure deeply, to touch a sore spot
зачіпати тему — to broach (to touch upon, to approach) a subject
зачіпати чиєсь самолюбство — to wound smb.'s self-esteem
зачіпати чиїсь інтереси — to infringe on smb.'s interests
-
7 тяжке поранення
serious wound, severe wound, heavy wound -
8 вхідний отвір рани
entry of a wound, opening of a woundУкраїнсько-англійський юридичний словник > вхідний отвір рани
-
9 вогнепальна рана
bullet wound, gunshot [missile] wound -
10 заживання
-
11 інфекція
-
12 пов'язка
жheadband; ( стрічка на голову) fillet, frontlet, taenia; ( бинт) bandageнакладати пов'язку на рану — to bandage ( to dress) a wound
-
13 розходження
с1) divergence, discord; discrepancy; dissentрозходження у думках — difference/divergence of opinion
розходження у поглядах — clash of opinions, cognitive dissonance, ideological gap
2)розходження країв рани — wound dehiscence, wound disruption
-
14 фазовий
фазовий зсув ел. — phase change, phase shift
фазовий простір фіз., мат. — phase space
фазовий ротор — phase-wound rotor, wound rotor
-
15 вихідний отвір рани
Українсько-англійський юридичний словник > вихідний отвір рани
-
16 внутрішнє вогнепальне поранення
Українсько-англійський юридичний словник > внутрішнє вогнепальне поранення
-
17 завдавати болю
inflict pain, wound -
18 зазнавати поранення
Українсько-англійський юридичний словник > зазнавати поранення
-
19 зачепити
( почуття тощо) wound -
20 збиток
hurt, damage, damnum, detriment, disadvantage, harm, lesion, wound
См. также в других словарях:
Wound Badge — ( de. das Verwundetenabzeichen) was a German military award for wounded or frost bitten soldiers of Reichswehr, Wehrmacht, SS and the auxiliary service organizations (after March 1943 due to the increasing number of allied bombings also for… … Wikipedia
wound — n Wound, trauma, traumatism, lesion, bruise, contusion are comparable when they mean an injury to one of the organs or parts of the body. Wound generally denotes an injury that is inflicted by a hard or sharp instrument (as a knife, a bullet, or… … New Dictionary of Synonyms
Wound dehiscence — is the premature bursting open of a wound along surgical suture. It is a surgical complication that results from poor wound healing. Risk factors are age, diabetes, obesity, poor knotting/grabbing of stitches and trauma to the wound after surgery … Wikipedia
Wound — Wound, v. t. [imp. & p. p. {Wounded}; p. pr. & vb. n. {Wounding}.] [AS. wundian. [root]140. See {Wound}, n.] [1913 Webster] 1. To hurt by violence; to produce a breach, or separation of parts, in, as by a cut, stab, blow, or the like. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
wound — wound1 [wo͞ond] n. [ME wunde < OE wund, akin to Ger wunde < IE * wen , var. of base * wā , to hit, wound > WEN1] 1. an injury to the body in which the skin or other tissue is broken, cut, pierced, torn, etc. 2. an injury to a plant… … English World dictionary
Wound — (?; 277), n. [OE. wounde, wunde, AS. wund; akin to OFries. wunde, OS. wunda, D. wonde, OHG. wunta, G. wunde, Icel. und, and to AS., OS., & G. wund sore, wounded, OHG. wunt, Goth. wunds, and perhaps also to Goth. winnan to suffer, E. win.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wound gall — Wound Wound (?; 277), n. [OE. wounde, wunde, AS. wund; akin to OFries. wunde, OS. wunda, D. wonde, OHG. wunta, G. wunde, Icel. und, and to AS., OS., & G. wund sore, wounded, OHG. wunt, Goth. wunds, and perhaps also to Goth. winnan to suffer, E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wound Man — is an illustration which first appeared in European surgical texts in the Middle Ages. It laid out schematically the various wounds a person might suffer in battle or in accidents, often with surrounding or accompanying text stating treatments… … Wikipedia
Wound, ostomy, and continence nursing — Wound, Ostomy and Continence Nursing is a nursing specialty involved with the treatment of patients with acute and chronic wounds with evidence based practice as well as ostomy patients, who have had some kind of bowel or bladder diversion. The… … Wikipedia
wound — [n] injury anguish, bruise, cut, damage, distress, gash, grief, harm, heartbreak, hurt, insult, laceration, lesion, pain, pang, shock, slash, torment, torture, trauma; concept 309 wound [v1] cause bodily damage bruise, carve, clip*, contuse, cut … New thesaurus
wound´ed|ly — wound|ed «WOON dihd», adjective, noun. –adj. 1. suffering from a wound or wounds: »Kay near him groaning like a wounded bull (Tennyson). 2. Figurative. deeply pained or grieved: »The quiet of my wounded conscience (Shakespeare). –n. the wounded,… … Useful english dictionary